Grey's Anatomy

Levi leitet neu das Ausbildungsprogramm. Die neuen Assistenzärzte, die den verschiedenen Ärztinnen zugeteilt werden, werden zwangsläufig Zeugen des einen oder anderen Ehestreits, denn sowohl bei Maggie und Winston als auch bei Owen und Teddy hängt der Haussegen schief.

Auch wenn Levi zufrieden ist, dass er nicht mehr in der Geburtshilfe arbeiten muss, fehlt ihm seine beste Freundin. Er versucht verzweifelt, Taryn von einer Rückkehr ins Grey Sloan Memorial Krankenhaus zu überzeugen.

Jules und Simone nehmen derweil zwei junge Männer im Notfall auf, die eine simple Lebensmittelvergiftung zu haben scheinen. Der eine zeigt aber bald höchst alarmierende Symptome. Die beiden Frauen müssen eng zusammenzuarbeiten, um das Rätsel zu lösen, das auch Meredith nicht auf Anhieb durchschaut.