Grey's Anatomy

Link ist zur Hassfigur der Seattler Sportfans geworden, nachdem er einen bekannten Football-Player am Knie operiert hat und dieser kurz darauf an einem Schlaganfall gestorben ist. Am liebsten würde sich Link komplett in der Arbeit verkriechen. Maggie geht es ähnlich, denn auch wenn sie noch immer von ihrem Stolz über die gelungene Herztransplantation bei einem Neugeborenen zehrt, geht es ihr nicht gut. Winston geht auf Distanz zu ihr.

Auch zwischen Owen und Teddy herrscht Eiszeit. Dass Teddy die Leitung der Chirurgie übernommen hat, macht die Sache noch komplizierter. Während das Paar ein Abendessen mit Miranda und Ben bestreitet, behandeln Maggie und Richard die Krebspatientin Natalia, bei der eine wichtige Operation ansteht.

Luke muss mit einer bitteren Enttäuschung klarkommen, denn seit Simones Exfreund Tray aufgetaucht ist, spielt er die zweite Geige. Auf einer Party in ihrem neuen Zuhause muss er mitansehen, wie Simone und Tray sich wieder näherkommen.