Timber Kings

Bryan junior hat einen guten Tag. Erst schüttelt er den Entwurf für eine Freiluftküche aus dem Ärmel und sucht danach noch nach Strandgut für eine Bar mit Treibholz-Verkleidung. Peter bricht zur selben Zeit mit seinem Sohn und seiner neuen Assistentin nach Saskatchewan auf. Dort soll er am Ufer eines malerischen Sees ein Ferienhaus bauen.