Hör mal, wer da hämmert!

Mark hat Windpocken. Da Tim in seiner nächsten Sendung als Stargäste Vater und Sohn Andretti hat, will er sich auf keinen Fall anstecken und plant, ins Hotel zu ziehen. Al bietet ihm an, während der Zeit bei ihm wohnen zu können, was Tim schliesslich gegen seinen Willen annimmt. Al möchte die Zeit nutzen, um Tim menschlich näher zu kommen, kocht für ihn, zeigt ihm Videos aus seiner Jugend und seine Nachbarin, die in ihn verknallt ist. Tim tut ein gutes Werk, bringt die beiden zusammen und setzt sich dann ins Hotel ab …