Unter Bauern - Retter in der Nacht

200 Jahre in der Zukunft hat die Menschheit die Welt überbesiedelt und beinahe zerstört. Der Kandidat für einen Neustart im All heißt Pandora, eine Paradieswelt, die von primitiven, menschenähnlichen Wesen bewohnt wird. Auf der grauen Erde fristet unterdessen der Veteran Jake Sully sein Dasein - desillusioniert, verarmt und querschnittsgelähmt. Durch einen Zufall kommt Jake ins Avatar-Programm und darf auf den neuen Planeten. Die ersten Versuche der Menschen, die fremde Dschungelwelt zu kolonisieren, scheitern kläglich. Schwarze Panther mit sechs Beinen, Löwe-Mensch-Chimären und gepanzerte Elefanten greifen an. Die Menschen bunkern sich in einem Camp ein und wehren sich mit Hightech-Waffen. Nur Jake geht auf die Ureinwohner zu und lernt die schöne Neytiri kennen. Die beiden, verlieben sich unsterblich. Kann es ein gemeinsames Leben geben?