Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas

4. Staffel, Folge 4: Manfred Gilow und seine Frau Janet genießen in Florida ihren Urlaub. Eric Tuma wird unterdessen in Hawkins zu einer Tankstelle gerufen. Dort wurde ein Mann bei einer Schießerei von mehreren Kugeln getroffen. Das Opfer schwebt in akuter Lebensgefahr.