Hours to Kill - Zeitachse des Todes

3. Staffel, Folge 26: Die Leichen der geschätzten Großeltern Dennis und Merna Koula werden, einige Tage nachdem sie in der Küche ihres Hauses erschossen wurden, entdeckt. Der brutale Doppelmord an zwei ihrer prominentesten Bürger versetzt eine kleine Gemeinde in Wisconsin in Aufruhr. Der Computer des Paares gibt den genauen Todeszeitpunkt an, und als die Ermittler dem opportunistischen Mörder näherkommen, finden sich Hinweise auf einen Tatort, der wie ein Einbruch aussehen soll, eine mögliche Verwechslung und lukrative Lebensversicherungspolicen, die als Motiv für einen Mord ausreichen könnten.