Murder Mountain

1. Staffel, Folge 4: Im Jahr 2013 wird eine Leiche gefunden, und Vals schlimmste Befürchtungen werden wahr: Garrett ist ermordet worden. Sein mutmaßlicher Mörder entkommt aus einem Krankenhaus, nachdem er mehrere Schusswunden erlitten hat. Einer der letzten überlebenden Mitglieder der Alderpoint 8, John Reilly, hat ein Geständnis gehört und ist bereit, als Zeuge auszusagen. Im Laufe der nächsten Monate beginnt die Welt von Murder Mountain auseinanderzufallen. Der Outlaw Neil Decker, einer der Anführer der Alderpoint 8, wird ermordet und nimmt das, was er über Garretts Ermordung weiß, mit ins Grab.