The Proof is Out There - Auf den Spuren des Unerklärlichen

2. Staffel, Folge 2: In dieser Episode wird geklärt, ob es sich bei einer mysteriösen Kreatur, die in einem berüchtigten chinesischen Fluss gesichtet wurde, um einen Wasserdrachen handeln könnte, ob ein seltsames, pulsierendes Geräusch für die körperlichen Beschwerden mehrerer Soldaten verantwortlich ist, und wie ein Kind auf wundersame Weise einen schrecklichen Autounfall überlebt hat. Tony Harris und sein Team untersuchen die Indizien und suchen nach Beweisen dafür, dass diese ungewöhnlichen Vorkommnisse genau das sind, was sie zu sein scheinen.