Hours to Kill - Zeitachse des Todes

4. Staffel, Folge 6: In Greenwich, Connecticut, entdeckt eine Straßenreinigungskolonne in den Wäldern einen verlassenen Koffer. Darin finden sie die Leiche der 24-jährigen Künstlerin Valerie Reyes. Die Mutter des Opfers enthüllt, dass Valerie eine schreckliche Vorahnung hatte, dass es jemand auf sie abgesehen hat. Die Lösung des Falles hängt schließlich von körnigem Filmmaterial ab, das an einem Geldautomaten aufgenommen wurde, einem gestohlenen Laptop und einem Porträt des Mörders, das von Valeries eigener Hand gezeichnet wurde.