Hours to Kill - Zeitachse des Todes

3. Staffel, Folge 4: Das wohlhabende Ehepaar Gary und Jan Tyrrell wird in seinem Haus in Missouri gewaltsam ermordet. Da es keine Anzeichen für einen Diebstahl oder ein gewaltsames Eindringen gibt, ist klar, dass dieser Mord persönliche Gründe hatte. Die Ermittler vermuten, dass das Motiv mit Garys Nebengeschäft, dem Handel mit Gold und Silber, zusammenhängt. Während sie einen bereits entlasteten Verdächtigen ins Visier nehmen, liegt der Schlüssel zur Ergreifung des Mörders in der Rückverfolgung eines verschwundenen Glases mit seltenen Münzen und in der Suche nach einer DNA-Übereinstimmung.