Hours to Kill - Zeitachse des Todes

3. Staffel, Folge 5: Mit einer Schusswunde im Hinterkopf wird die Leiche des 62-jährigen Alan Helmick von seiner Witwe in der Küche ihres Hauses in Colorado entdeckt. Da es keine Anzeichen für ein gewaltsames Eindringen gibt und der Tatort so inszeniert wurde, dass es nach einem Einbruch aussieht, beginnt die Suche nach einem kaltblütigen Mörder mit einem verborgenen Motiv. Der Mord im Stil einer Hinrichtung wirft von Anfang an einige alarmierende Fragen auf, und als die Ballistik feststellt, dass das Opfer mit seiner eigenen Waffe erschossen wurde, nehmen die Ermittler seine engsten Angehörigen unter die Lupe.