Hours to Kill - Zeitachse des Todes

3. Staffel, Folge 7: Im Norden New Yorks führt ein verzweifelter Notruf die Ermittler zum Haus von Josh Niles und Amber Washburn - einem jungen Paar, das am helllichten Tag in seiner Einfahrt vor den Augen seines Kleinkindes niedergeschossen wurde. Ein Nachbar gibt eine Beschreibung des Schützen ab. Nach einer vergeblichen Fahndung, die auf einem nahegelegenen Parkplatz endet, beginnen die Ermittler, ein verworrenes Netz von Hinweisen zu entwirren, das einen unschönen Sorgerechtsstreit, einen Mietwagen voller Waffen und eine Verschwörung umfasst, für die es sich zu töten lohnt.