Hours to Kill - Zeitachse des Todes

3. Staffel, Folge 10: Als die liebenswerte 66-jährige Sharron Erickson in ihrer eigenen Garage sexuell missbraucht und erdrosselt wird, stellt der brutale Mord eine ländliche Gemeinde in Nebraska auf den Kopf. Während die örtlichen Ermittler die Beweise vom Tatort zusammensetzen, erregt die Aussage eines jungen Mädchens Aufsehen, die Freunde und Nachbarn des Opfers werden zu Verdächtigen, und - gerade als die Ermittlungen in eine weitere Sackgasse geraten - hauchen kritische Ergebnisse aus dem forensischen Labor der Suche nach Sharrons Mörder neues Leben ein.