Hours to Kill - Zeitachse des Todes

3. Staffel, Folge 11: In Tulsa, Oklahoma, wird ein Auto aus einem Fluss gezogen, und im Kofferraum wird die Leiche des 38-jährigen Taxifahrers Rafael Hernandez gefunden. Aufgrund der zahlreichen Schusswunden ist klar, dass es sich um ein persönliches Verbrechen handelt. Als die Ermittler auf ein zwielichtiges Trio stoßen, das zu den Beweisen passt, sind sie überzeugt, den Fall geknackt zu haben. Aber erst ein unauffindbares Wegwerfhandy, Beweise vom Tatort und hochmoderne Technik machen es möglich, herauszufinden, wer Rafael in seinen brutalen Tod gelockt hat.