Unsere kleine Farm

2. Staffel, Folge 6: Der jährliche Frühlingstanz steht kurz bevor, doch weder Laura noch Grace Snider haben eine männliche Begleitung. Caroline hat das Gefühl, dass Isaiah Edwards sich nicht genügend um Grace bemüht und gibt der jungen Frau ein paar Tipps. Laura, die das Gespräch mitangehört hat, wendet die Ratschläge ihrer Mutter bei sich selbst an, doch der Schuss geht nach hinten los.