Rizzoli and Isles

1. Staffel, Folge 6: Detective Rizzoli und ihre Freundin Dr. Isles versuchen, den Mord an einer Frau aufzuklären, die erschlagen vor einer Lesben-Bar aufgefunden wird. Handelt es sich bei dem Mord um ein Verbrechen aus Hass gegen Homosexuelle oder ist doch jemand aus dem privaten Umfeld der Frau für die Tat verantwortlich? Jane ermittelt verdeckt, um dem Täter auf die Spur zu kommen.