Hudson & Rex

5. Staffel, Folge 19: Charlie und Sarah sind in einem Thai-Restaurant zum Essen, als sie plötzlich Chief Archer dort entdecken. Den beiden ist es unheimlich peinlich und sie hoffen, dass er sie nicht gesehen hat, da sie immer noch keinem von ihrer Beziehung erzählt haben und sie nicht wollen, dass ihre engen Freunde das Ganze von Chief Archer erfahren.