Hours to Kill - Zeitachse des Todes

4. Staffel, Folge 14: In einem noblen Vorort von Manhattan foltern und verprügeln Killer den Millionär Ben Novak jr. in seinem Hotelzimmer. Als die Ermittler seine Hände, Beine und seinen Mund mit Klebeband gefesselt, seine Kehle aufgeschlitzt und seine Augen ausgestochen vorfinden, stellen sie fest, dass sie nach zwei oder mehr Tätern suchen. In einem Hotel, das mit Tausenden von Kongressteilnehmern gefüllt ist, stoßen die Ermittler bald auf eine lange Liste von Feinden. Jeder hat ein Motiv, und alle zeigen mit dem Finger auf jemand anderen.