Unsere kleine Farm

6. Staffel, Folge 21: Charles steckt in Schwierigkeiten, nachdem er seinen Hochzeitstag vergessen hat. Indes beschließt Nels, dass er Abstand von seiner Familie braucht. Kurzerhand packt er seinen Wagen und beginnt, auf der Straße seine Waren feilzubieten. Als er dabei eine gutaussehende Frau kennenlernt, die ihm freundlich gesinnt und ganz anders ist als seine Frau, steht Nels vor einer schweren Entscheidung.