Hours to Kill - Zeitachse des Todes

4. Staffel, Folge 23: Der pensionierte Marine und Witwer David Lunz verliert den Kampf mit seinen Angreifern, als diese ihn in seinem Haus in Palm Harbor, Florida, erschießen. Zu den Verdächtigen gehören zunächst der Bruder des Opfers, sein entfremdeter Sohn und eine geheimnisvolle Frau, die er gerade erst kennengelernt hat. Doch dann führt ein Doppelmord in der Nähe die Ermittler in eine neue Richtung, bis ein Angler die gestohlene Waffe des Opfers in einem See in North Carolina findet und die Ermittler die Staatsgrenzen überqueren, um ein dramatisches Ende zu erleben, mit dem sie nicht gerechnet haben.