Der Siegeszug der Normannen

1. Staffel, Folge 2: Im Verlauf der Invasion erringt Strongbow einen Sieg nach dem anderen und nimmt Waterford und Dublin ein. 1171 belagern die irischen Lords Strongbow und seine Truppen in Dublin, in der Hoffnung, sie durch Aushungerung unterwerfen zu können. Doch statt zu kapitulieren, unternehmen die Normannen einen gewagten Überraschungsangriff und zerstreuen ihre Feinde. Strongbow hat nun die Chance, König von Irland zu werden, doch bald darauf trifft sein oberster Herrscher Heinrich II. mit einer Armee ein. Er übernimmt die Kontrolle über die Geschehnisse und überlässt Dublin Siedlern aus Großbritannien.