Vermisst und ermordet

2. Staffel, Folge 3: An einem Sommerabend im Jahr 2004 geht der achtjährige Mark Cummings nach draußen, um in der Nähe des Hochhauses zu spielen, in dem er mit seiner Familie in Glasgow lebt. Doch als seine Mutter ihn zum Essen ruft, kommt Mark nicht nach Hause. Er ist scheinbar direkt vor seiner eigenen Wohnung verschwunden. Die Polizei wird hinzugezogen. Während sie jeden Winkel der Siedlung absucht, macht sie eine erschütternde Entdeckung. Marks Leiche wird in einem Müllraum unter einem Müllschlucker gefunden. Er wurde erschlagen und erdrosselt. Die Aufnahmen von Überwachungskameras helfen, Marks Mörder zu finden.