Mord im Motel

1. Staffel, Folge 3: 23. November 2014, Springfield, Oregon. Ein Zimmermädchen im "Village Inn Motel" ruft die Polizei, als sie einen Gast findet, der nicht reagiert und sich kalt anfühlt. Obwohl es keine unmittelbaren Anzeichen für einen Kampf oder ein Verbrechen gibt, bestätigt die Autopsie, dass die Todesursache Mord war. Weitere Fragen ergeben sich, als das Zimmermädchen der Polizei mitteilt, dass das Auto des Opfers gestohlen worden ist. Die Mordermittlung wird zu einem Wettlauf mit der Zeit, während die Polizei versucht, einen flüchtigen Mörder zu stoppen.