Auf eigene Gefahr!

4. Staffel, Folge 3: Mit Vollgas durch den Hangar: Paul Bonhomme und Steve Jones gelingt im Nordwesten von Wales ein spektakuläres Flugmanöver. Die erfahrenen Piloten rasen auf dem Llanbedr Airfield mit 300 km/h durch ein leeres Gebäude. Dabei sind ihre Maschinen nur einen Meter vom Erdboden entfernt. Im Omaha-Zoo in Nebraska lässt der derweil ein 170 Kilo schwerer Gorilla die Muskeln spielen. Der Silberrücken will seine Dominanz im Gehege behaupten und versetzt den Besuchern des Tierparks damit einen riesigen Schreck.