The Middle

9. Staffel, Folge 8: Axl macht sich auf den Weg nach Chicago, um dort seinen alten Kumpel Hutch zu besuchen. Zu seinem Erstaunen stellt er fest, dass sich sein alter Collegefreund mit Job und Wohnung inzwischen in einen verantwortungsvollen Erwachsenen verwandelt hat. Sue ist indes ein paar Tage alleine in ihrem Collegezimmer und kann nicht schlafen, und Brick findet Gefallen an der neuen Schülerin Lilah.