Unsere kleine Farm

9. Staffel, Folge 5: Die Frau des kleinwüchsigen Lou ist bei der Geburt des gemeinsamen Kindes gestorben. Nun will sich der Zirkusartist niederlassen, um besser für das Kind sorgen zu können, und hat sich Walnut Grove als neue Heimat ausgesucht. Tatsächlich gelingt es ihm, in der Bank einen Job zu bekommen, doch Mrs. Oleson weigert sich, dort Kundin zu bleiben, sollte Lou angestellt werden.