Rizzoli and Isles

4. Staffel, Folge 9: Maura und Jane sollen den Fall des Serienmörders Charles Hoyt auf einem Symposium vortragen. Die Bostoner Polizistin fürchtet jedoch, dass dabei schreckliche Erinnerungen in ihr hochkommen. Als es in der Nähe der Konferenz einen Mordfall gibt, werden die beiden Frauen hellhörig. Und es wird noch schlimmer: Das Team gerät in ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel mit einem neuen Serienkiller.