City Confidential - Verbrechen nebenan

2. Staffel, Folge 6: Als die Leiche einer jungen Frau vor Big Island, Hawaii, aus dem Meer gezogen wird, drohen Anschuldigungen die dortige Gemeinde zu zerstören. Während die Spannungen wachsen, führt eine überraschende Entdeckung die Ermittler zu einer erschütternden Wahrheit, die niemand kommen sah.