In Treatment

2. Staffel, Folge 8: Paul (Gabriel Byrne) redet allein mit Oliver (Aaron Shaw). Es stellt sich heraus, dass der Junge in der Schule oft einschläft und wegen seines Übergewichts von einigen Mitschülern verspottet wird. Oliver traut sich nicht, mit seinen Eltern darüber zu sprechen. Er fürchtet, dass sie sich dann noch mehr streiten. - Außergewöhnliche Serie, die die Patientengespräche eines Psychotherapeuten belauscht. Grandios: Gabriel Byrne als Seelendoktor mit eigenen Verklemmungen.