NCIS

18. Staffel, Folge 3: Bei einer Mordermittlung ergeben sich spuren zu einer jahrelangen Schatzsuche. Während der Arbeit steht das NCIS-Team noch immer unter den Eindrücken einer durchzechten Nacht. Gibbs und Fornell setzen zeitgleich ihre geheimen Ermittlungen gegen den Drogenring fort, wobei sich Fornell undercover als Mitarbeiter eines Fast-Food-Restaurants ausgibt.