Panic 9-1-1

3. Staffel, Folge 4: In Portland, Oregon, versteckt sich eine junge Frau in einem Wandschrank, als ein Eindringling in ihr Haus einbricht. Nach dem Ausbruch eines Feuers werden zwei Frauen aus Oklahoma City von einer Wand aus Flammen in ihrer Wohnung eingeschlossen. Und in Williamsburg, Virginia, versuchen eine Frau und ihre Tochter, einen unberechenbaren Autoknacker abzuwehren.