The Middle

3. Staffel, Folge 6: Das Haus der Familie fällt im wahrsten Sinne des Wortes langsam auseinander. Aus diesem Grund spielen Frankie und Mike mit dem Gedanken, ihr Leben als Eigenheimbesitzer an den Nagel zu hängen und stattdessen mit der ganzen Familie in eine Mietwohnung zu ziehen. Axl macht seiner Mutter weiß, krank zu sein, um eine Prüfung in der Schule zu schwänzen, will aber abends auf eine Party.