Rizzoli and Isles

4. Staffel, Folge 14: Die Sängerin und Gitarristin Natascha Osmenski wird ermordet in einer Bar aufgefunden. Als im Zuge der Ermittlungen immer mehr Details über Nataschas Leben ans Licht kommen, wird den Beamten klar, dass die junge Frau etwas zu verbergen hatte. Indes kehrt Janes Vater nach über einem Jahr überraschend nach Boston zu seiner Familie zurück - mit schlechten Nachrichten im Gepäck.