The First 48 - Momente der Entscheidung

2. Staffel, Folge 19: Für Ermittler gibt es Fälle, die sie ihr ganzes Berufsleben lang begleiten. In Charlotte werden zwei Männer im Schlaf brutal mit einem Hammer angegriffen. In Dallas arbeitet ein Detective an seinem ersten Dreifachmord, nachdem drei Menschen vor einem Nachtclub aus nächster Nähe erschossen wurden. Und in Tulsa wurde ein Mann erstochen und der leitende Detective taucht auf der Suche nach dem Mörder in die Welt der Obdachlosen ein.