The Middle

1. Staffel, Folge 3: Seit Ewigkeiten freuen sich Frankie und Mike auf ihren Jahrestag, den sie ohne ihre Kinder in einem Hotel verbringen wollten. Doch der romantische Abend gerät in Gefahr, als Brick krank wird. Zudem hat sich Sue unsterblich in einen Jungen verliebt, weiß aber nicht, wie sie ihm ihre Gefühle übermitteln soll. Zu allem Unglück brauchen auch noch Frankies Tanten (und deren Hund) Aufmerksamkeit.