Der wilde Osten

1. Staffel, Folge 11: Zugewanderte Spezies haben sich ihren Platz im "Wilden Osten" gesichert und machen sich an der zerklüfteten Küste breit. Im White Point Beach Resort in Liverpool, Nova Scotia, haben die Hasen sich breit gemacht, um hier einen längeren Urlaub zu verbringen. Die Strandurlauber und niedlichen Invasoren liefern sich einen Kampf um den verbleibenden Rasen. Unterdessen konkurrieren Stare mit den Tauben und Möwen um die Vorherrschaft.