The Middle

5. Staffel, Folge 2: Seit Axl nicht mehr zuhause wohnt und Sue weder dort noch in der Schule das Leben zur Hölle macht, ist die Tochter der Hecks so befreit wie nie. Brick geht nun in die Mittelstufe und hat auf seiner neuen Schule ständig Angst, von seinen Mitschülern gemobbt zu werden. Auch Frankie hat es nicht leicht, als sie erfährt, dass Axl mit seinem Vater telefoniert, während er ihre Nachrichten ignoriert.