The Middle

6. Staffel, Folge 3: Brick überrascht seine Eltern mit der Ankündigung, dieses Jahr den Schulball besuchen zu wollen. Indes bekommt Axl Panik, denn er muss bis zum Ende der Woche sein Hauptfach wählen und hat keine Ahnung, was er später beruflich einmal machen will. Und Sue, die im letzten Schuljahr ist, trinkt jede Menge Kaffee, um erwachsener zu wirken, wird dadurch aber nur hibbelig und nervös.