The Middle

6. Staffel, Folge 7: Die Spüle ist immer noch nicht repariert und der Miniatur-Esstisch lädt auch nicht gerade zu Familienfeiern ein. Aus diesem Grund beschließen die Hecks, Thanksgiving dieses Jahr im Restaurant zu feiern. Als Sue ihren Freund Darrin mitbringt, ist das Mike ein Dorn im Auge. Brick hat seine eigenartige Freundin Cindy eingeladen und auch Axl hat Damenbesuch, den er seiner Mutter zu verdanken hat.