The Middle

9. Staffel, Folge 1: Während Axl im Sommer durch Europa gereist ist, hat seine Schwester derweil bei Spudsy's gearbeitet. Um noch ein wenig Spaß zu haben, bevor das College wieder beginnt, will sie sämtliche Sommeraktivitäten in zwei Tage quetschen. Brick möchte mit Cindy Schluss machen, um in seinem letzten Schuljahr ungebunden zu sein. Mike überlegt derweil, welche Dinge er in einer Zeitkapsel vergraben würde.