Unsere kleine Farm

8. Staffel, Folge 9: Ohne Mrs. Olesons strenge Hand ist Nancy wieder außer Rand und Band und streitet sie nicht nur mit Cassandra, sondern lässt sich auch zu einer besonderen Gemeinheit hinreißen: Als sich der allseits beliebte neue Schüler Elmer in Nancy verliebt, nutzt das Mädchen seine Gefühle skrupellos aus.