Da kommt Kalle

Mitten in der Nacht wird in einer Flensburger Straße ein Blitzgerät mutwillig zerstört. Den Kollegen der KTU gelingt es dennoch, die letzten Fotos, die das Gerät gemacht hat, zu retten. Drei Verkehrssünder hätten Motive für die Tat. Kostas bekommt unverhofften Besuch von seiner Mutter aus Griechenland und hat plötzlich ein großes Problem.