Die tierischen Fälle von Kit und Sam

Als Gäste in der "Wally Bungler Show" erzählen Sam und Kit die Geschichte ihres allerersten Falls: Als ein Dachs verschwindet, ist sein bester Freund (ein Kojote) völlig außer sich. Die beiden unerfahrenen Partner Sam und Kit werden hinzugezogen, um den Fall zu lösen, und sie durchkämmen verschiedene Biome ... aber können die eigensinnigen Ermittler lernen, zusammenzuarbeiten und den vermissten Dachs zu finden, bevor es ein hungriger Bär tut?