The First 48

In Dallas wird ein junger Vater an einer Tankstelle überfallen. Detective Steve David muss sich beeilen die Mörder aufspüren, denn Spuren könnten vernichtet werden. In Miami wird in einer Autowaschanlage ein angesagter Rapper erschossen. Die Cops gehen von einem Insider-Job aus.