The First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern

In Cleveland wird ein Vater in seinem Haus regelrecht hingerichtet, nachdem er und seine Familie seit längerem terrorisiert wurde. Die Cops glauben, dass ein guter Freund der Familie der Schlüssel zu dem Verbrechen ist. Dort dieser ist spurlos verschwunden … Und: In Dallas wird ein unschuldiger Teenager mit einem Sturmgewehr niedergeschossen. Die Cops machen sich auf die Suche nach dem Mörder.