The First 48

In Dallas/​Texas wird ein junger Vater vor einem Restaurant erschossen. Der Mord konnte auf einem Video festgehalten werden. Werden die ermittelnden Beamten Zeugen finden, die den Täter identifizieren können? In Cleveland/​Ohio wird eine Mutter von sechs Kindern an ihrem Geburtstag niedergeschossen. Das Ermittler-Team versucht verzweifelt herauszufinden, wer geschossen hat.