Tag und Nacht

Der Streit zwischen Meret und Marco spitzt sich zu. Hinter Merets Rücken leistet sich Marco erneut eine Provokation. Er besorgt sich durch einen zweifelhaften Pharma-Deal ein neues Ultraschallgerät. Das zerrissene Permanence-Team steht kurz vor einer dramatischen Bewährungsprobe. Durch eine kleine Unachtsamkeit droht Walters Erbe in 1000 Stücke zu zerbersten.

Klara Egli, 74, wird von ihrer fürsorglichen Tochter Maja, 35, in die Permanence gebracht. Die liebenswürdige Rentnerin hat sich angeblich bei einem Sturz verletzt. Doch Meret schöpft Verdacht, dass an dieser Geschichte etwas faul ist. Maja wehrt sich gerissen, um die bröckelnde Familienfassade zu wahren.

Der dynamische Werber Christian Bisegger, 38, ist stolz, ständig wie unter Strom zu sein. Doch seit Kurzem wird er effektiv von merkwürdigen Stromstössen geplagt. Marco geht dem rätselhaften Leiden auf den Grund.