Te Berberi – Wächst ja wieder

Ana verpasst Xoni einen neuen Haarschnitt, während Rocki einen älteren Herrn frisiert. Dabei bemerkt Rocki, wie Xoni Ana verträumt anblickt. Später entdeckt Daut, dass sich Melanie auf einer Dating-App angemeldet hat. Zusammen mit Rocki erstellen sie ein Fake-Profil für Daut, das diesen als den schweizerischen Idealtyp «Reto» darstellen soll. Melanie kontaktiert den falschen «Reto» und verabredet sich mit ihm zu einem Candlelight Dinner. Nachts erfährt Daut von Rocki, dass Xoni Gefühle für Ana hat, was zu einer Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn führt. Am nächsten Tag versucht Rocki, Xoni beim Flirten zu helfen, hat damit jedoch keinen Erfolg. Beim vermeintlichen Candlelight-Dinner taucht plötzlich ein Mann auf, der tatsächlich wie der Fake-Reto ausschaut und da Melanie gleich Feuer und Flamme für ihn ist, entscheidet sich Daut, das Restaurant unbemerkt zu verlassen. Währenddessen erhält Rocki im Salon Besuch von einem wenig erfreulichen Kunden, einem Mafioso, der das Geld, das seine Chefin Daut ausgeliehen hat, wieder eintreiben soll. Und Ana erklärt Xoni schliesslich, dass sie ihn nur als Freund mag, was ihn enttäuscht zurücklässt.