Te Berberi – Wächst ja wieder

Um schnell Geld für die Mafia zu beschaffen, versuchen Rocki und Daut, Xoni als Fussballprofi von Edon Zhegrova zu trainieren, was jedoch scheitert. Stattdessen entdecken sie Schach als mögliche Einnahmequelle und lassen sich von Xoni und ihrem Nachbarn (Jérôme Humm, bekannt aus der SRF-Serie «Neumatt») die Regeln erklären. Rocki zeigt schnell Talent, Daut trainiert ihn und am Ende nehmen sie sogar an einem illegalen Schachturnier teil und gewinnen dieses auch. Doch als Rocki zu einer Revanche herausgefordert wird, wird er dabei betrogen und verliert alles. Enttäuscht müssen sich die beiden eingestehen, dass sie reingelegt wurden und gehen geknickt in ihr neues «Zuhause» – einem Wohnwagen. Als sie dann in der Nacht auch noch abgeschleppt werden, scheint es für einen Moment, als ob es nicht mehr schlimmer werden könnte.